.fvb{--fvb-gold:var(--fv-color-a4742f);--fvb-ink:var(--fv-color-282320);--fvb-border:var(--fv-color-eadcc6);--fvb-zoom:1;max-width:1500px;margin:24px auto;padding:22px;background:var(--fv-bg);color:var(--fvb-ink);font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;border-radius:18px;box-sizing:border-box}.fvb *{box-sizing:border-box}.fvb button,.fvb select,.fvb input{font-family:system-ui,sans-serif}.fvb button{cursor:pointer}.fvb-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;align-items:center;padding:10px 12px 22px;border-bottom:1px solid var(--fvb-border)}.fvb-kicker{font:700 11px system-ui;letter-spacing:.2em;color:var(--fvb-gold)}.fvb-series{font-size:15px;color:var(--fv-color-86643d);margin-top:8px}.fvb-top h2{font:700 clamp(24px,3vw,38px) Georgia,serif;margin:8px 0}.fvb-top span{font:13px system-ui;color:var(--fv-color-927c62)}.fvb-top-actions{display:flex;align-items:end;gap:12px;flex-wrap:wrap}.fvb-top-actions label{font:12px system-ui;color:var(--fv-color-80694c)}.fvb-search{display:block;border:1px solid var(--fvb-border);border-radius:9px;background:var(--fv-white);padding:11px;max-width:220px}.fvb-bookmark,.fvb-export{border:1px solid var(--fv-color-caa56d);color:var(--fv-color-8d5c1c);border-radius:9px;background:var(--fv-color-fff9ef);padding:10px}.fvb-chapter-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr 1fr;gap:10px;align-items:center;padding:15px 8px}.fvb-chapter-nav>div:last-child{text-align:right}.fvb-chapter-nav a{color:var(--fv-primary);text-decoration:none;font:600 13px system-ui}.fvb-chapter-nav label{text-align:center;font:13px system-ui}.fvb-chapters{max-width:75%;border:1px solid var(--fvb-border);padding:9px;border-radius:9px;background:var(--fv-white)}.fvb-cols{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.4fr) minmax(0,1fr);gap:16px}.fvb-pane{background:var(--fv-color-fffdfa);border:1px solid var(--fvb-border);border-radius:14px;overflow:hidden;min-width:0}.fvb-pane-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap;padding:14px 16px;border-bottom:1px solid var(--fvb-border)}.fvb-pane-head h3{font:700 21px Georgia,serif;margin:0}.fvb-pane-head span{font:12px system-ui;color:var(--fv-color-8a7b67)}.fvb-pane-head button,.fvb-filters button{border:0;background:transparent;color:var(--fv-color-71563a);padding:9px 10px;border-radius:9px;font-size:12px}.fvb-modes{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:3px}.fvb-modes button.is-active,.fvb-filters button.is-active{background:var(--fv-color-a4742f);color:var(--fv-white)}.fvb-scroll{height:620px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain}.fvb-reading{padding:20px 24px}.fvb-paragraph{padding-bottom:18px;margin-bottom:12px}.fvb-en{font:calc(19px * var(--fvb-zoom))/1.65 Georgia,serif;margin:0 0 8px}.fvb-vi{font:calc(15px * var(--fvb-zoom))/1.65 Georgia,serif;color:var(--fv-color-8a6a51);margin:0}.fvb-reading[data-mode=en] .fvb-vi,.fvb-reading[data-mode=vi] .fvb-en{display:none}.fvb-token{border:0;background:transparent;color:inherit;font:inherit;padding:0 1px;display:inline;cursor:pointer}.fvb-token:hover,.fvb-token:focus-visible{background:var(--fv-color-ffe7b0);color:var(--fv-color-845313);border-radius:3px}.fvb-filters{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--fvb-border)}.fvb-words{padding:0 12px}.fvb-word{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;padding:16px 6px;border-bottom:1px solid var(--fv-color-efe4d6)}.fvb-word[hidden]{display:none}.fvb-word.is-highlighted{background:var(--fv-color-fff0d1)}.fvb-speak{border:0;background:var(--fv-color-faedd4);border-radius:50%;min-width:36px;height:36px}.fvb-word-content{flex:1;min-width:0}.fvb-word-title strong{font-size:19px}.fvb-ipa{font:12px/1.7 system-ui;color:var(--fv-color-9b7442);margin-top:4px;overflow-wrap:anywhere}.fvb-word-content p{font:14px/1.5 system-ui;margin:5px 0}.fvb-word-content small{font:12px/1.5 system-ui;color:var(--fv-color-9c8061)}.fvb-add{white-space:nowrap;border:1px solid var(--fv-color-b68b4e);background:var(--fv-color-fff8e8);color:var(--fv-color-8b5a19);padding:8px 10px;border-radius:9px;font-size:12px}.fvb-add[aria-pressed=true]{background:var(--fv-color-f5e5c7)}.fvb-empty,.fvb-status{font:13px system-ui;color:var(--fv-color-8d6840);padding:12px}.fvb-pop{position:fixed;z-index:999999;width:290px;padding:15px;border-radius:12px;border:1px solid var(--fv-color-bc955f);background:var(--fv-color-fffaf0);box-shadow:0 10px 30px var(--fv-color-0003);font-family:system-ui}.fvb-pop[hidden]{display:none}.fvb-pop strong{font:700 20px Georgia,serif}.fvb-pop div{font-size:12px;color:var(--fv-color-8a6b44);margin-top:8px}.fvb-pop p{font-size:14px}.fvb-pop button{border:1px solid var(--fv-color-d7bb8d);background:var(--fv-on-primary);padding:7px;border-radius:7px;margin-right:5px}.fvb button:focus-visible,.fvb select:focus-visible,.fvb input:focus-visible{outline:2px solid var(--fv-color-a4742f);outline-offset:2px}@media(max-width:850px){.fvb{padding:12px}.fvb-top{display:block}.fvb-top-actions{margin-top:15px}.fvb-cols{grid-template-columns:1fr}.fvb-scroll{height:430px}.fvb-chapter-nav{grid-template-columns:1fr}.fvb-chapter-nav>div:last-child{text-align:left}.fvb-chapters{max-width:100%}.fvb-reading{padding:16px}}

.fvb-pos{margin-left:9px;font:italic 13px system-ui;color:var(--fv-color-98744c)}.fvb-example-en,.fvb-example-vi{display:block;margin-top:6px}.fvb-example-vi{color:var(--fv-color-a27c5d)!important}

/* 0.4.11.14 editorial vocabulary */
.fvb .fvb-word{padding:13px 8px;gap:10px}.fvb .fvb-word-title strong{font:700 20px/1.25 Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--fv-color-29221c)}.fvb .fvb-word-meaning{display:flex;align-items:baseline;flex-wrap:wrap;gap:5px 9px;margin:5px 0 2px}.fvb .fvb-word-meaning .fvb-pos{margin:0;font:italic 13px/1.5 system-ui,sans-serif;color:var(--fv-color-896f50);white-space:nowrap}.fvb .fvb-word-meaning p{margin:0;font:14px/1.5 system-ui,sans-serif}.fvb .fvb-word .fvb-ipa{margin-top:3px}.fvb .fvb-add{border-radius:8px}.fvb .fvb-add[aria-pressed=true]{background:var(--fv-color-f5e6c9);color:var(--fv-color-80531b)}.fvb .fvb-word[data-added="1"]{background:var(--fv-color-fff8e8)}

/* Book cover in reading-space header */
.fvb .fvb-top{justify-content:flex-start}.fvb .fvb-cover{flex:0 0 110px;align-self:flex-start}.fvb .fvb-cover-img{width:110px;max-width:100%;height:auto;max-height:170px;object-fit:cover;border-radius:7px;box-shadow:0 4px 14px var(--fv-color-0002)}.fvb .fvb-book-heading{min-width:0;flex:1}.fvb .fvb-top-actions{margin-left:auto}@media(max-width:600px){.fvb .fvb-top{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}.fvb .fvb-cover{flex-basis:80px}.fvb .fvb-cover-img{width:80px}.fvb .fvb-book-heading{flex:1}.fvb .fvb-top-actions{width:100%;margin:0}}
