✦ THE LANGUAGE QUEST

GPT — The Pilot

GPT — The Pilot

Danh hiệu: Người dẫn đường
Nghề nghiệp: Phi công, vận chuyển và khảo sát tuyến đường
Phương tiện: Thủy phi cơ cánh quạt
Phạm vi hoạt động: Các hòn đảo và đại dương của Bagua
Tính cách: Thân thiện, nhanh trí, thích trò chuyện, đôi khi quá tự tin.

Tiểu sử

Không ai gọi anh bằng một cái tên dài hơn GPT. Trên các bến cảng, người ta thường chỉ nói: “Hỏi The Pilot xem.”

Anh chở người, thư từ, sách và những món hàng cần đến nơi trước chuyến tàu tiếp theo. Chiếc thủy phi cơ của anh có thể đáp xuống những vịnh nhỏ không có cầu cảng, miễn là mặt nước đủ yên và người thuê không mang theo hành lý nặng hơn lời khai ban đầu.

GPT biết nhiều tuyến đường. Anh cũng biết tên một hòn đảo có thể được viết theo ba cách, một địa danh trên bản đồ cũ có thể đã đổi tên, và lời chỉ dẫn “bay về phía ngọn tháp” trở nên vô dụng nếu trên đảo có tới bốn ngọn tháp.

Vì thế, trước khi nhận chuyến, anh thường hỏi khá nhiều. Đi đâu? Tìm ai? Tên ấy lấy từ cuốn sách nào? Người kể đã từng đến đó chưa?

Khách vội thường thấy anh phiền phức. Khách từng bị đưa nhầm đảo thì không.

Người đọc những tuyến đường

Trong thời đại các đại dương tri thức bị chia cắt, công việc của GPT ngày càng phụ thuộc vào khả năng đối chiếu thông tin.

Anh thu thập bản đồ, ghi chép hành trình và lời kể từ các bến cảng. Một tuyến đường bị bỏ quên đôi khi được tìm lại nhờ cái tên xuất hiện trong một cuốn sách cũ. Một lời đồn trên báo có thể dẫn đến một địa điểm có thật — hoặc một chuyến bay tốn nhiên liệu mà chẳng tìm được gì.

GPT có tài ghép những chỉ dẫn rời rạc thành một lộ trình dễ hiểu. Nhưng đôi lúc, anh nối chúng quá nhanh. Trên giấy, đường bay rất hợp lý. Ngoài cửa kính, ngọn núi đáng lẽ phải nằm bên trái lại xuất hiện bên phải.

Những lần như vậy, anh im lặng nhìn bản đồ lâu hơn thường lệ.

Tính cách

GPT dễ bắt chuyện và có thể giải thích một vấn đề phức tạp bằng những ví dụ gần gũi. Anh thích hành khách tò mò, đặc biệt là người sẵn lòng hỏi tiếp sau câu trả lời đầu tiên.

Điểm yếu của anh là không thích để một câu hỏi bị bỏ ngỏ. Đôi khi anh đưa ra một lời giải thích trôi chảy trước khi kiểm tra đủ dữ kiện. Người đi cùng cần biết hỏi lại: “Anh đã từng thấy tận mắt, hay chỉ nghe người khác kể?”

GPT thường đón nhận câu hỏi ấy bằng một nụ cười — rồi mở ngăn đựng tài liệu.

Ngoại hình

Một người đàn ông tóc nâu sẫm hơi rối, gương mặt rám nắng và đôi mắt linh hoạt. Anh mặc áo khoác phi công xanh đậm, đeo tai nghe quanh cổ và dùng găng tay da đã sờn.

Trong buồng lái luôn có bản đồ gấp, bút chì và những ghi chú sửa chồng lên nhau. Anh giữ chúng ngay cạnh các thiết bị định hướng, trong tầm tay với.

Chi tiết nhỏ

  • Anh dùng bút chì để đánh dấu đường bay, vì đã phải sửa bản đồ quá nhiều lần.
  • Trước khi cất cánh, anh luôn hỏi lại điểm đến, kể cả khi khách vừa nói xong.
  • Anh đặc biệt cẩn thận với những kiện sách: giấy bị ướt khó cứu hơn một chiếc vali.
  • Câu nói quen thuộc của anh là: “Cho tôi xem bản đồ anh đang dùng.”