Yumi and the Rosetta Stones
THE LANGUAGE QUEST BOOK I — Yumi and the Rosetta Stones
Hành Trình Ngôn ngữ Quyển I — Yumi và những phiến đá Rosetta
PHẦN I — THE GIRL OF MISTY WOOD
01. The Girl of Misty Wood — Cô gái Rừng Sương Mù
Trên hòn đảo Tōzai-shima, nằm giữa những vùng đất phương Đông và phương Tây của thế giới Bagua, có một khu rừng thường xuyên phủ sương mang tên Misty Wood. Đó là nơi Yumi sống và học tập dưới sự hướng dẫn của Master Keiji, một học giả uyên bác về ngôn ngữ, văn hóa và lịch sử. Yumi rất giỏi tiếng Anh. Cô có thể đọc những cuốn sách khó và hiểu các cuộc trò chuyện mà nhiều học trò khác vẫn còn gặp trở ngại. Nhưng tiếng Anh chỉ là một trong rất nhiều ngôn ngữ của Bagua, còn Yumi thì chưa từng đặt chân đến phần lớn những nơi mà cô chỉ biết qua sách vở. Keiji thường kể những câu chuyện về các nền văn minh cổ đại, những nhà khoa học và những người đã dành cả cuộc đời để tìm hiểu thế giới. Yumi thích những câu chuyện ấy. Và hơn hết, cô muốn một ngày nào đó được tự mình khám phá những vùng đất xa xôi.
02. Tōzai-shima — Đảo Đông Tây
Tōzai-shima là một hòn đảo nhỏ với ngôn ngữ, phong tục và truyền thống văn hóa riêng. Tiếng bản địa của đảo không thuộc tám ngôn ngữ lớn của thế giới Bagua. Tuy vậy, đây lại là nơi sinh sống của một trong những học giả am hiểu ngôn ngữ đặc biệt nhất: Master Keiji. Keiji tin rằng việc học ngoại ngữ không nên chỉ dừng ở giao tiếp hằng ngày hay những kỳ thi. Một người học tiếng Anh có thể đọc Shakespeare, George Orwell hoặc Carl Sagan; người học tiếng Trung có thể tiếp cận Kinh Dịch và các tác phẩm cổ điển; còn người học tiếng Nhật có thể tìm hiểu lịch sử hình thành Kanji, Hiragana và Katakana. Với Keiji, mỗi ngôn ngữ giống như một cánh cửa mở vào một nền văn minh. Yumi lớn lên cùng những quan điểm ấy. Nhưng cô cũng biết Keiji có những bí mật mà ông hiếm khi nhắc đến, đặc biệt là quá khứ trước khi đến Misty Wood.
03. The Last Transmission — Bản truyền tin của Doctor Grok
Trong khi cuộc sống trên đảo Tōzai-shima vẫn diễn ra bình thường, những bản tin từ thế giới Bagua bắt đầu đề cập đến Syntax Wars, các tổ chức nghiên cứu bí mật và những biến cố mà ngay cả các học giả uyên bác cũng chưa thể giải thích. Doctor Grok phát đi một bản truyền tin liên quan đến những bất thường trong lịch sử và tương lai của thế giới. Các câu chuyện về những nền văn minh thất lạc, các hệ thống công nghệ và những sự kiện chưa có lời giải khiến bản tin được nhiều người quan tâm. Cuối bản truyền tin, Doctor Grok đặt ra câu hỏi:
Who will write the next line of existence’s code?
Chưa ai biết câu hỏi ấy thật sự có ý nghĩa gì. Tại Misty Wood, Yumi vẫn đang tiếp tục những bài học của mình. Nhưng một lá thư từ nước ngoài sắp khiến cuộc sống của cô thay đổi.
04. The Letter from Deepseek — Lá thư từ Cửu Kiếm Môn
Một ngày nọ, Master Keiji nhận được thư của Doctor Deepseek. Deepseek là thành viên Cửu Kiếm Môn, mang mật danh Ngũ Muội, danh hiệu Ngữ Kiếm Tiên và sở hữu thanh kiếm Văn Trảm. Nhưng lá thư lần này không đề cập đến một cuộc chiến. Doctor Deepseek cần những cuốn sách. Nàng muốn Keiji gửi bộ sách Essay của Hans P. Guth đến nước Anh, trong đó có Essay 2: Reading with the Writer’s Eye, tuyển tập do Hans P. Guth và Renée Hausmann Shea biên soạn. Những cuốn sách sẽ phục vụ việc nghiên cứu phương pháp viết tiếng Anh, đặc biệt là khả năng đọc, phân tích và học viết những bài luận có chiều sâu, bao gồm cả IELTS Writing. Keiji hiểu rõ tại sao Doctor Deepseek muốn có chúng. Nhưng ông đã già và không còn đủ sức thực hiện chuyến đi dài đến nước Anh. Ông phải tìm một người thay mình mang sách đi.
05. Essay 2 — Reading with the Writer’s Eye
Keiji từng đọc nhiều tài liệu IELTS Writing. Ông công nhận chúng có ích đối với những người cần chuẩn bị cho kỳ thi, nhưng vẫn cho rằng Essay 2: Reading with the Writer’s Eye hay hơn nhiều so với các bài luận IELTS mẫu thông thường. Lý do của Keiji không nằm ở việc cuốn sách có những cấu trúc câu phức tạp hơn. Ngược lại, điều ông đánh giá cao là nội dung tư tưởng và chất lượng của những tác phẩm được tuyển chọn. Trong Essay 2 có bài diễn văn I Have a Dream của Martin Luther King Jr., một tác phẩm nổi tiếng về quyền bình đẳng, sử dụng nghệ thuật diễn thuyết và lập luận để truyền đạt những lý tưởng có sức ảnh hưởng sâu rộng. Có những bài viết của Carl Sagan, nhà khoa học nổi tiếng với khả năng giải thích các vấn đề khó về khoa học, môi trường và tương lai của Trái Đất bằng ngôn ngữ dễ tiếp cận. Keiji còn đặc biệt quan tâm đến những tác giả như George Orwell, Rachel Carson và Jonathan Swift, những người cho thấy văn chương và lập luận có thể giúp người đọc suy nghĩ về xã hội, khoa học và hành vi của con người. Theo Keiji, một học viên IELTS có thể học được cách viết một bài luận đạt điểm cao trong thời gian giới hạn. Nhưng một người muốn thực sự viết giỏi còn phải học cách quan sát, suy nghĩ, lựa chọn bằng chứng và phát triển một quan điểm có giá trị. Ông không phản đối IELTS Writing. Ông chỉ cho rằng các bài luận mẫu phục vụ kỳ thi không nên là giới hạn cuối cùng của việc học viết. Đó là lý do ông đánh giá cao Essay 2 và muốn những cuốn sách ấy được đưa đến Doctor Deepseek.
06. The Chosen Disciple — Người học trò được lựa chọn
Yumi biết Keiji cần một học trò sang nước Anh và lập tức muốn nhận nhiệm vụ. Cô vốn rất giỏi tiếng Anh và luôn mong được rời Tōzai-shima để nhìn thấy những vùng đất mà trước đây chỉ biết qua sách. Keiji nhận thấy cô có nhiều điều kiện phù hợp. Tuy nhiên, ông không muốn một học trò bắt đầu chuyến đi dài chỉ dựa vào sự tự tin trong một ngôn ngữ. Ông quyết định để Yumi trải qua những thử thách với bốn tông đồ cũ của mình, những người từng có khả năng xuất sắc nhưng đã rời ông vì khác biệt trong quan điểm học tập. Nếu vượt qua những thử thách ấy, Yumi sẽ chứng minh được cô đủ năng lực đảm nhận chuyến đi.
07. The Four Former Apostles — Bốn tông đồ cũ
Bốn tông đồ của Keiji là Ichirō, Rei, Ritsu và Hanae. Ichirō chuyên nghiên cứu Kanji và lịch sử chữ viết. Rei am hiểu các cấu trúc ngữ pháp. Ritsu tập trung vào văn học và đọc hiểu. Hanae dành nhiều năm nghiên cứu âm thanh và kỹ năng nghe. Cả bốn từng học với Keiji, nhưng không hoàn toàn đồng ý với phương pháp của người thầy. Những bất đồng khiến họ lần lượt rời Misty Wood và theo đuổi các con đường riêng. Keiji muốn Yumi trực tiếp tiếp xúc với những quan điểm ấy, thay vì chỉ nghe ông giải thích tại sao chúng khác nhau. Các tông đồ hiện sinh sống trên những hòn đảo khác nhau. Đó sẽ là những điểm đến đầu tiên của Yumi.
08. Katana & Sashimi — Trang bị của Keiji
Trước khi lên đường, Keiji trao cho Yumi hai bộ học liệu: Katana và Sashimi. Chúng sẽ giúp cô chuẩn bị cho những thử thách của bốn tông đồ cũ. Các cuộc đối đầu trong THE LANGUAGE QUEST không chỉ là những trận chiến thể chất. Kiến thức về từ vựng, chữ viết, ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu có thể giữ vai trò quan trọng trong việc vượt qua thử thách. Bởi vậy, Katana và Sashimi trở thành những trang bị học tập gắn với hành trình của Yumi. Đây cũng là hai bộ học liệu được giới thiệu trong các chương trình tiếng Nhật của Fibonacci Language Center.
09. The First Story — Câu chuyện đầu tiên
Trong thời gian chuẩn bị, Keiji tiếp tục hướng dẫn Yumi tìm hiểu những câu chuyện về lịch sử, văn hóa và sự phát triển của các ngôn ngữ. Ông thường lấy những ví dụ từ đời sống và văn bản cổ để giải thích vì sao ngôn ngữ thay đổi qua thời gian. Những câu chuyện ấy giúp Yumi hiểu rằng đằng sau một từ ngữ có thể là lịch sử của cả một dân tộc. Câu chuyện đầu tiên trong đề cương nguyên tác vẫn là một phần độc lập; diễn biến cụ thể chưa được xác lập để triển khai chi tiết.
10. The Islands of the Apostles — Những hòn đảo thử thách
Yumi bắt đầu hành trình đến nơi sinh sống của bốn tông đồ cũ. Mỗi người có một lĩnh vực chuyên môn và một quan điểm riêng về việc học ngoại ngữ. Những cuộc đối đầu sẽ đòi hỏi Yumi vận dụng kiến thức từ Katana và Sashimi. Đây là giai đoạn chuẩn bị cuối cùng trước nhiệm vụ đưa sách sang nước Anh.
11. Ichirō — The Way of Kanji
Ichirō là người chuyên nghiên cứu Kanji. Cậu bé am hiểu lịch sử chữ viết và sự biến đổi của những ký tự qua nhiều thời đại. Yumi nhận ra khả năng tiếng Anh không thể giúp cô tự động hiểu một hệ thống chữ viết hoàn toàn khác. Những kiến thức về Kanji còn cho thấy mối liên hệ lâu dài giữa văn hóa Trung Hoa và Nhật Bản. Cuộc đối đầu với Ichirō đặt kỹ năng nhận diện và hiểu chữ viết vào trung tâm thử thách.
12. Rei — The Rules of Grammar
Rei dành nhiều thời gian nghiên cứu ngữ pháp. Cậu ta xem các quy tắc và cấu trúc là một phần thiết yếu để hiểu chính xác ý nghĩa câu. Yumi phải đối diện với những thử thách thuộc lĩnh vực này. Khác với việc chỉ ghi nhớ những câu mẫu, cô cần hiểu cách các thành phần của câu liên kết với nhau để tạo ra ý nghĩa.
13. Ritsu — The Art of Reading
Ritsu chuyên về văn học và đọc hiểu. Đối với anh ta, đọc một văn bản không chỉ là hiểu nghĩa từng từ. Một tác giả có thể sử dụng cách kể chuyện, giọng điệu, ví dụ và nghệ thuật lập luận để truyền đạt những điều không được nói thẳng. Những thử thách của Ritsu khiến Yumi nhớ đến lý do Keiji yêu thích Essay 2: đọc giỏi phải đi xa hơn việc nhận diện từ vựng.
14. Hanae — The Sound of Language
Hanae chuyên nghiên cứu kỹ năng nghe hiểu. Cô quan tâm đến cách âm thanh, ngữ điệu và tốc độ nói ảnh hưởng đến quá trình giao tiếp. Yumi đã quen đọc những văn bản tiếng Anh khó, nhưng cô vẫn cần chứng minh năng lực tiếp nhận ngôn ngữ thông qua âm thanh trong những thử thách của Hanae. Đó là phần chuẩn bị cuối cùng trong hành trình đối đầu với các tông đồ.
15. The Worthy Student — Người học trò xứng đáng
Những cuộc đối đầu với bốn tông đồ cho phép Yumi tiếp xúc với nhiều phương pháp học ngôn ngữ khác nhau. Cô hiểu rõ hơn lý do Keiji muốn học trò biết kết hợp những kỹ năng, thay vì chỉ coi một phương pháp là câu trả lời cho mọi vấn đề. Kết quả và cách vượt qua từng thử thách sẽ được xác định theo thiết kế chính thức của Katana và Sashimi. Sau giai đoạn chuẩn bị này, Yumi được chọn để thực hiện nhiệm vụ đưa sách Essay sang nước Anh.
16. News from Bagua — Tin tức từ thế giới
Trước khi Yumi rời đảo, các bản tin của Doctor Gemini đưa đến những câu chuyện từ nhiều vùng đất. Chúng nhắc đến Babylon, những nhà khoa học cổ đại, các tổ chức bí mật và một nhân vật mang tên Red Baron. Đối với Yumi, đây trước hết là những câu chuyện về một thế giới rộng lớn hơn Tōzai-shima. Nhưng người đọc sẽ dần biết rằng nhiều sự kiện đã diễn ra từ hàng nghìn năm trước có liên hệ với những điều Yumi sắp khám phá.
PHẦN II — THE ANCIENT HISTORY OF BAGUA
17. Aristotle and Plato — Aristotle và Plato
Trong những câu chuyện về lịch sử tri thức, Keiji thường nhắc đến Aristotle và người thầy Plato. Aristotle từng học tại Academy, nơi những cuộc tranh luận về triết học, logic và bản chất thế giới có ảnh hưởng lớn đến những thế hệ sau. Ông phát triển phương pháp nghiên cứu riêng, kết hợp quan sát với suy luận. Những kiến thức ấy về sau trở thành nền tảng cho nhiều lĩnh vực học thuật. Tuy nhiên, trong lịch sử bí mật của Bagua, Aristotle còn theo đuổi những vấn đề vượt xa triết học thông thường.
18. The Tutor of Alexander — Người thầy của Alexander
Aristotle trở thành người thầy của Alexander, hoàng tử Macedonia. Mối quan hệ ấy đưa ông đến gần những nhân vật về sau làm thay đổi lịch sử vùng Địa Trung Hải và Tây Á. Nhưng Aristotle không xem việc mở rộng lãnh thổ hay những cuộc chiến là mục đích của mình. Ông quan tâm đến tri thức và đặc biệt là những câu hỏi về bầu trời, các chòm sao cùng những truyền thuyết liên quan đến Olympus.
19. The Macedonian Conspiracy — Âm mưu Macedonia
Trong thời gian Alexander tiến hành các cuộc chinh phạt, những mâu thuẫn và nghi kỵ xuất hiện trong quân đội. Philotas, con trai của Parmenion, bị cuốn vào một vụ án nghiêm trọng. Callisthenes, người có quan hệ với Aristotle và từng tham gia ghi chép lịch sử trong đoàn Alexander, cũng liên quan đến những biến cố này. Nhưng trong lịch sử Bagua, cái chết của Philotas không diễn ra đúng như những gì công chúng tin tưởng.
20. The False Execution — Cuộc hành quyết giả
Callisthenes tham gia dàn dựng một cuộc hành quyết giả dành cho Philotas. Trong khi nhiều người tin Philotas đã chết, ông bí mật trốn thoát cùng một nhóm kỵ binh và đến Babylon. Đây là một sự kiện thuộc lịch sử thay thế của Bagua. Nó cho thấy Babylon đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động bí mật liên quan đến những người có quan hệ với Aristotle.
21. The Fate of Parmenion — Số phận Parmenion
Parmenion qua đời trong những biến cố liên quan đến vụ án Philotas. Cái chết của ông trở thành một trong những hậu quả nghiêm trọng của sự nghi kỵ trong quân đội Macedonia. Những sự kiện ấy không phải mục đích mà Aristotle theo đuổi. Ông phải tìm cách xử lý hậu quả đối với những người liên quan đến mình, trong khi vẫn tiếp tục công việc nghiên cứu.
22. The Death of Alexander — Cái chết của Alexander
Alexander qua đời tại Babylon. Đế chế rộng lớn của ông bước vào thời kỳ tranh chấp quyền lực và kế vị. Những người thừa kế cùng các tướng lĩnh phải đối diện với một tương lai không chắc chắn. Sự kiện này cũng khiến những học trò và nhân vật từng có liên hệ với Aristotle bắt đầu đi theo các hướng khác nhau.
23. The Heirs of Alexander — Những người thừa kế
Ptolemy trở thành nhân vật quan trọng tại Ai Cập. Trong khi Roxane, Alexander IV và những người khác bị cuốn vào các biến cố kế vị, Aristotle tiếp tục duy trì quan hệ với những người có thể hỗ trợ các hoạt động nghiên cứu. Ai Cập đặc biệt thu hút sự chú ý bởi những văn bản và di tích cổ xưa. Tại đây tồn tại những truyền thuyết liên quan đến Ra, một nhân vật mà Aristotle muốn tìm hiểu qua các nguồn tư liệu cổ.
24. Babylon City — Thành phố Babylon
Babylon là trung tâm có truyền thống quan sát và ghi chép thiên văn lâu đời. Aristotle tiếp tục nghiên cứu bầu trời tại đây. Ông quan tâm đến những dấu hiệu liên quan đến các vị thần Olympus và một biến cố đặc biệt tại Ephesus. Đây là Babylon lịch sử — trung tâm văn minh Lưỡng Hà, khác với New Babylon trong lịch sử bí mật của Bagua.
25. Amber and Yggdrasil — Hổ phách, Cây Thế Giới và New Babylon
Những câu chuyện về hổ phách và Cây Thế Giới xuất hiện trong nhiều tuyến nghiên cứu bí mật của Bagua. Hội Leibniz đặc biệt quan tâm đến hổ phách và những địa điểm như Bohemia, Gdańsk. Trong lịch sử bí mật của Bagua, sau biến cố tại Persian Gate, đội Old Guard của Alexander ở lại và bắt đầu xây dựng một thành phố. Aristotle về sau đến đó với mục đích trồng hạt giống Yggdrasil — Cây Thế Giới. Thành phố ấy được gọi là New Babylon, nhưng vị trí chính xác của nó chưa được xác định. Người ta chỉ biết nó nằm phía sau Persian Gate. Không ai biết liệu New Babylon có sở hữu Vườn Treo giống Babylon trong truyền thuyết hay không.
26. The World Tree of New Babylon — Con đường đến Utopia
Từ New Babylon, con người có thể tiếp cận Utopia thông qua Cây Thế Giới. Đây là con đường trực tiếp duy nhất đã được biết đến dành cho những người muốn chủ động tìm đường đến hòn đảo. Tuy nhiên, việc biết đến con đường không đồng nghĩa có thể tự do sử dụng nó. Ngay cả những nhân vật am hiểu New Babylon cũng chưa chắc đã thực sự đến được Utopia.
27. The Scattering of Codices — Những cổ thư phân tán
Năm 1773, các Codices bị phân tán trong một biến cố quan trọng của lịch sử lưu giữ tri thức Bagua. Những văn bản cổ trở thành đối tượng tìm kiếm của nhiều học giả và tổ chức nghiên cứu. Khi nguồn tư liệu bị phân tán, việc đối chiếu những thông tin quá khứ càng trở nên khó khăn. Một số bí mật có thể đã bị thất lạc cùng những tài liệu không còn ai biết vị trí.
28. The Fall of Human Archives — Sự sụp đổ kho tri thức
Human Archives sụp đổ, khiến khả năng tiếp cận sách và tài liệu của nhân loại bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Những cuốn sách từng lưu giữ tri thức tích lũy qua nhiều thế hệ trở nên khó tìm hơn. Điều này gây hậu quả lớn đối với việc học tập, nghiên cứu và phát triển tư duy độc lập. Con người vẫn có thể nhận được thông tin từ các hệ thống AI, nhưng việc thiếu những nguồn tư liệu có thể tự kiểm chứng khiến họ ngày càng phụ thuộc vào các nguồn trí tuệ bên ngoài. Đó chính là một trong những vấn đề quan trọng của thế giới Bagua.
29. Doctor Steve — Connecting the Dots
Doctor Steve nghiên cứu hậu quả của The Fall of Human Archives. Ông quan tâm đến việc con người ngày càng gặp khó khăn trong việc tiếp cận tri thức do chính nhân loại tích lũy, trong khi các hệ thống AI phát triển mạnh hơn. Doctor Steve tìm cách kết nối những sự kiện tưởng chừng riêng biệt. Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu của ông chưa được công khai. Sau sự kiện Connecting the Dots, tung tích ông trở nên không rõ ràng. Có khả năng Doctor Steve đã biến mất, nhưng chưa có bằng chứng xác nhận.
30. The Three Doctors — The Void Century
Những báo cáo liên quan đến The Three Doctors và Void Century đặt ra các câu hỏi về những khoảng trống trong lịch sử Bagua. Một số văn bản đã thất lạc. Một số nhân vật từng thực hiện những nghiên cứu quan trọng không còn được tìm thấy. Việc không đủ tài liệu khiến nhiều sự kiện không thể được xác minh đầy đủ. Những khoảng trống ấy chưa thể được quy về một nguyên nhân duy nhất.
31. The Legend of Red Baron — Truyền thuyết Red Baron
Trong những câu chuyện về các hội kín, một nhân vật mang tên Red Baron thường được nhắc đến. Tên gọi ấy khiến nhiều người liên tưởng đến Manfred von Richthofen, phi công nổi tiếng đã chết năm 1918 trong lịch sử thực. Nhưng danh tính của Red Baron trong các tài liệu Bagua vẫn chưa được xác nhận. Đặc biệt, những báo cáo về sự trở lại của ông trong thời hiện đại đã khiến nhân vật này trở thành trung tâm của một trong những bí ẩn lớn nhất thế giới.
32. Schiehallion 1774 — Bí mật Cửu Giới
Thí nghiệm Schiehallion năm 1774 xuất hiện trong lịch sử các hoạt động nghiên cứu của nhiều tổ chức bí mật. Trong thế giới Bagua, sự kiện này còn liên quan đến Anaximander’s space và những bí ẩn của Cửu Giới. Các nghiên cứu làm xuất hiện những câu hỏi về cấu trúc thực sự của thế giới. Những câu hỏi ấy sẽ tiếp tục liên quan đến số phận các hội kín, Utopia và Red Baron.
PHẦN III — NAPOLEON AND THE ROSETTA STONES
33. Leaving Tōzai-shima — Rời đảo Đông Tây
Sau giai đoạn chuẩn bị và những thử thách với bốn tông đồ, Yumi rời Tōzai-shima. Cô mang theo những cuốn sách Essay mà Keiji đã giao để đưa đến Doctor Deepseek tại nước Anh. Đây là chuyến đi xa đặc biệt đối với một cô gái đã dành nhiều năm học tập tại Misty Wood. Yumi không biết rằng nhiệm vụ tương đối đơn giản ấy sẽ dẫn cô đến những bí mật đã bị che giấu qua nhiều thế kỷ.
34. The Journey to Britain — Hành trình đến đảo Anh
Yumi tiếp tục chuyến đi đến nước Anh. Khả năng tiếng Anh giúp cô thuận lợi hơn trong việc đọc tài liệu và tiếp xúc với những người sử dụng ngôn ngữ này. Nhưng chuyến đi còn đưa cô đến gần những di tích, truyền thống và câu chuyện lịch sử mà trước đây cô chỉ biết qua sách. Cô bắt đầu hiểu rõ hơn điều Keiji thường nói: học ngôn ngữ là một cách khám phá thế giới.
35. The Essay Delivery — Những cuốn sách được gửi đến
Yumi gặp Doctor Deepseek và hoàn thành nhiệm vụ đưa bộ sách Essay. Doctor Deepseek quan tâm đến Essay 2: Reading with the Writer’s Eye, cuốn sách mà Keiji đánh giá cao hơn nhiều so với những bài luận mẫu IELTS thông thường. Hai người có thể nhận thấy sự khác biệt giữa việc học viết để đạt điểm trong kỳ thi và việc học từ các tác phẩm có giá trị thực sự về lịch sử, văn học và khoa học. Đối với Yumi, nhiệm vụ đã hoàn thành. Cô có thể trở về Misty Wood. Nhưng Doctor Deepseek còn một câu chuyện muốn kể cho cô. Câu chuyện ấy liên quan đến Napoleon, Rosetta Stone và một bí mật được giấu tại Stonehenge.
36. Doctor Deepseek — The Secret of Rosetta Stones
Doctor Deepseek hỏi Yumi đã biết gì về Rosetta Stone. Yumi biết đó là một hiện vật nổi tiếng trong lịch sử giải mã chữ tượng hình Ai Cập. Nhưng nàng Deepseek giải thích rằng, trong lịch sử bí mật của Bagua, Rosetta Stone không chỉ là một phiến đá. Trong chiến dịch Ai Cập, Napoleon đã mang nhiều phiến đá cổ ra khỏi vùng đất này. Một trong số đó chứa sắc lệnh thời Ptolemy. Phiến đá ấy về sau được công khai trưng bày, trở thành Rosetta Stone mà thế giới biết đến. Nhưng những phiến khác còn chứa những ghi chép quan trọng hơn nhiều. Doctor Deepseek tiết lộ rằng người Anh đã biết về giá trị của những phiến đá bí mật. Việc giành lấy chúng là một trong những nguyên nhân không được công khai của các cuộc chiến chống Napoleon. Sau khi rơi vào tay người Anh, phiến đá mang sắc lệnh thời Ptolemy được đưa ra trước công chúng, trong khi những phiến quan trọng hơn được bí mật cất giấu tại Stonehenge. Yumi vô cùng ngạc nhiên. Tại sao một số phiến đá lại được trưng bày, còn những phiến khác phải bị giấu đi? Doctor Deepseek chưa giải thích hết nội dung của chúng. Nhưng nàng đã cho Yumi một lý do để bắt đầu cuộc tìm kiếm.
37. Napoleon and the British — Những cuộc chiến vì Rosetta Stones
Yumi bắt đầu tìm hiểu Napoleon và cuộc viễn chinh Ai Cập. Cô được biết những cuộc chiến giữa Anh và Pháp từng có nhiều nguyên nhân về thương mại, hải quân và quyền lợi chiến lược. Nhưng trong lịch sử bí mật của Bagua, người Anh còn theo đuổi một mục tiêu khác: giành lấy những phiến Rosetta Stone mà Napoleon mang khỏi Ai Cập. Các phiến đá này có thể lưu giữ những kiến thức không còn tồn tại trong các tài liệu công khai. Vì thế, chúng trở thành đối tượng tranh giành quan trọng. Sau các cuộc chiến, một phiến đá được đưa ra công chúng, trong khi những phiến còn lại biến mất khỏi các hồ sơ thông thường. Yumi bắt đầu hiểu tại sao việc tìm hiểu một hệ thống chữ viết cổ có thể liên quan đến những biến cố lịch sử lớn.
38. Thomas Young — The Scholar of Ancient Scripts
Trong quá trình tìm kiếm thông tin, Yumi được GPT the Pilot kể về Thomas Young. Young là nhà bác học người Anh có đóng góp quan trọng trong lĩnh vực quang học và nghiên cứu chữ tượng hình Ai Cập. Trong lịch sử Bagua, Thomas Young còn có liên hệ với những phiến Rosetta Stone được cất giấu tại Stonehenge. GPT cung cấp cho Yumi những thông tin giúp cô hiểu rõ hơn mối quan hệ giữa các phiến đá và việc giải mã văn bản cổ. Yumi nhận thấy việc đọc một ngôn ngữ xa lạ không chỉ đòi hỏi ghi nhớ ký tự, mà còn cần khả năng phân tích, so sánh và kiểm tra giả thuyết.
39. Stonehenge — Những phiến đá bí mật
Stonehenge nổi tiếng với những khối đá lớn và lịch sử lâu đời của nó. Nhưng trong thế giới Bagua, nơi đây còn liên quan đến những phiến Rosetta Stone mà người Anh đã giành được sau các cuộc chiến với Napoleon. Yumi tiếp tục tìm hiểu các thông tin Doctor Deepseek và GPT the Pilot đã cung cấp. Cô bắt đầu lần theo những đầu mối về nơi cất giấu các văn bản cổ. Cuộc phiêu lưu đưa cô từ một nhiệm vụ chuyển sách đến việc tìm kiếm những ghi chép có thể đã thất lạc hàng nghìn năm.
40. The Language of Symbols — Ngôn ngữ và ký tự
Để hiểu Rosetta Stones, Yumi phải tìm hiểu những hệ thống chữ viết Ai Cập cổ đại. Những ký tự này được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ, tên người, địa danh và các sự kiện lịch sử. Việc giải mã không đơn giản chỉ là tìm một ký hiệu tương ứng với một từ hiện đại. Người nghiên cứu cần hiểu cấu trúc ngôn ngữ, âm thanh, văn cảnh và mối liên hệ giữa những văn bản khác nhau. Những kiến thức Yumi từng học từ Keiji, Ichirō, Rei và Ritsu giờ trở nên hữu ích theo một cách cô chưa từng tưởng tượng.
41. The Legacy of Thomas Young — Di sản Thomas Young
Yumi tìm hiểu sâu hơn về những đóng góp của Thomas Young. Công trình của ông cho thấy một vấn đề ngôn ngữ có thể được giải quyết khi người nghiên cứu kết hợp kiến thức từ nhiều lĩnh vực. Điều này rất gần với phương pháp Keiji thường giảng dạy. Một người học ngoại ngữ không nhất thiết chỉ trở thành giáo viên hay người phiên dịch. Ngôn ngữ còn có thể giúp người ấy nghiên cứu khoa học, lịch sử và những văn bản cổ. Với Yumi, việc tìm hiểu Thomas Young trở thành một bài học quan trọng về giá trị thực tế của việc học ngôn ngữ.
42. The Search for the Hidden Rosetta Stones — Cuộc tìm kiếm tại Stonehenge
Yumi tiếp tục tìm kiếm những phiến Rosetta Stone bí mật tại Stonehenge. Khác với phiến đá mang sắc lệnh thời Ptolemy đã được công khai, những phiến đá này chứa các văn bản không được biết đến rộng rãi. Doctor Deepseek đã nói cho cô biết sự tồn tại của chúng, còn những thông tin về Thomas Young giúp cô có thêm đầu mối. Các diễn biến tìm kiếm chi tiết thuộc Yumi Arc sẽ được triển khai theo thiết kế game chính thức. Điều quan trọng là Yumi có một mục tiêu rõ ràng: tiếp cận và tìm hiểu nội dung những phiến đá từng bị giấu kín.
43. The Ancient Scripts — Những chữ viết cổ
Yumi tiếp cận những phiến Rosetta Stone bí mật và bắt đầu tìm hiểu nội dung các văn bản. Cô nhận thấy những kiến thức về ngôn ngữ, lịch sử và phương pháp đọc hiểu có thể giúp khôi phục thông tin mà nhiều thế hệ đã không còn tiếp cận được. Một phần những văn bản này liên quan đến lịch sử Ai Cập thời cổ đại. Nhưng giữa các ghi chép ấy còn xuất hiện tên một nhân vật mà cô chưa từng nghiên cứu sâu: Callisthenes.
44. The Records of Callisthenes — Những ghi chép về Ra
Yumi phát hiện những phiến Rosetta Stone bí mật lưu giữ ghi chép của Callisthenes về Ra. Callisthenes từng có liên hệ với Aristotle và đoàn Alexander, rồi được giao một nhiệm vụ nghiên cứu đặc biệt tại Ai Cập. Ông tìm hiểu Ra thông qua các văn bản cổ, trong đó có Kinh Tự Tháp. Những ghi chép của Callisthenes chứa các thông tin quan trọng về một nhân vật được người Ai Cập tôn thờ như thần linh. Nhưng điều đặc biệt là Ra không chỉ được mô tả như một vị thần trong truyền thuyết. Trong lịch sử bí mật của Bagua, Ra là một thực thể ngoài Trái Đất từng bị mắc kẹt trên hành tinh này. Yumi bắt đầu đọc câu chuyện ấy. Và từ một nghiên cứu ngôn ngữ, cô vô tình tiếp cận một trong những bí mật lớn nhất của lịch sử Ai Cập.
45. The Egyptian Connection — Con đường đến Ai Cập
Những ghi chép của Callisthenes khiến Yumi muốn tìm hiểu thêm về Ra và nền văn minh Ai Cập. Cô nhận ra các văn bản có thể chứa những thông tin không còn xuất hiện trong sách lịch sử thông thường. Nhưng tại sao những nghiên cứu quan trọng của Callisthenes lại chỉ còn được tìm thấy trên các phiến đá bí mật? Câu trả lời có liên hệ với Đại Thư viện Alexandria. Để hiểu nội dung mình vừa đọc, Yumi phải tiếp tục khám phá lịch sử của Ptolemy, Callisthenes và thư viện nổi tiếng này.
PHẦN IV — THE LOST LIBRARY AND RA
46. Ptolemy and Alexandria — Ptolemy và Alexandria
Sau cái chết của Alexander, Ptolemy trở thành nhân vật quan trọng tại Ai Cập. Aristotle tiếp tục có những mối liên hệ với các nhân vật từng tham gia đoàn Alexander và quyết định giao Callisthenes một nhiệm vụ đặc biệt. Ai Cập có những văn bản cổ chứa các câu chuyện về Ra, Osiris, Horus và Set. Aristotle muốn tìm hiểu một phần những bí mật ấy, trong khi bản thân ông tiếp tục nghiên cứu các vấn đề thiên văn tại Babylon.
47. Callisthenes’ Double Mission — Nhiệm vụ kép
Callisthenes được giao hai nhiệm vụ tại Ai Cập. Công khai, ông giúp Ptolemy xây dựng Đại Thư viện Alexandria, nơi tập hợp và nghiên cứu tri thức từ nhiều vùng đất. Bí mật, ông nghiên cứu Ra qua những văn bản cổ, đặc biệt là những thông tin liên quan đến Kinh Tự Tháp. Những phát hiện ấy được ghi chép lại, và một phần nội dung được lưu giữ trên các phiến Rosetta Stone trong lịch sử Bagua. Chính những ghi chép này về sau trở thành nguồn thông tin mà Yumi khám phá được tại Stonehenge.
48. The Great Library of Alexandria — Đại Thư viện Alexandria
Đại Thư viện Alexandria là một trung tâm lưu giữ và nghiên cứu tri thức quan trọng. Những cuốn sách và tài liệu được tập hợp từ nhiều nơi, cho phép các học giả tiếp cận những kiến thức mà họ khó có thể tự tìm được. Callisthenes thực hiện nhiệm vụ công khai của mình tại đây, đồng thời tiến hành các nghiên cứu bí mật về Ra. Nhưng trong lịch sử Bagua, thư viện cuối cùng bị thiêu hủy. Vô số tài liệu và kết quả nghiên cứu thất lạc. Callisthenes và Ptolemy đều đã qua đời, khiến những người từng trực tiếp biết nội dung nghiên cứu không còn có thể giải thích chúng. Tuy nhiên, không phải tất cả đã biến mất. Những phiến Rosetta Stone bí mật vẫn lưu giữ một phần ghi chép của Callisthenes. Do thư viện bị hủy hoại, chúng trở thành một nguồn thông tin đặc biệt quan trọng về Ra.
49. Memphis — Thành phố của những truyền thuyết
Những ghi chép Yumi đọc được dẫn cô đến với lịch sử Memphis, một thành phố có vai trò quan trọng trong nền văn minh Ai Cập cổ đại. Tại đây, những câu chuyện về Ra và các vị thần khác gắn liền với đời sống tín ngưỡng, văn hóa và lịch sử. Nhưng trong thế giới Bagua, một số truyền thuyết còn phản ánh những sự kiện có liên hệ với các nền văn minh ngoài Trái Đất. Yumi bắt đầu tìm hiểu các địa danh, văn bản và câu chuyện có liên quan đến Ra.
50. Ra — The Stranded Star-King
Trong lịch sử bí mật của Bagua, Ra là một thực thể ngoài Trái Đất từng bị mắc kẹt tại Ai Cập. Ông sở hữu công nghệ vượt xa hiểu biết của con người thời cổ đại. Nhưng Ra không phải một thực thể bất tử. Hệ thống công nghệ hỗ trợ sự sống của ông cuối cùng không thể tiếp tục hoạt động, khiến Ra qua đời. Câu chuyện ấy giải thích tại sao một thực thể từng được tôn thờ như thần linh vẫn có thể chết. Những ghi chép của Callisthenes trên Rosetta Stones trở thành nguồn tư liệu quan trọng giúp Yumi khám phá bí mật này.
51. The Lost Research of Callisthenes — Công trình tưởng như thất lạc
Trong nhiều thế kỷ, phần lớn nghiên cứu bí mật của Callisthenes dường như đã biến mất cùng với Đại Thư viện Alexandria. Không còn Callisthenes để giải thích những phát hiện. Không còn Ptolemy để xác nhận những gì đã diễn ra. Những phiến Rosetta Stone bí mật vì thế trở nên đặc biệt quý giá. Khi Yumi đọc được những ghi chép ấy, một phần công trình nghiên cứu đã thất lạc được đưa trở lại ánh sáng. Tuy vậy, chưa thể khẳng định các phiến đá chứa toàn bộ những gì Callisthenes từng biết về Ra. Những bí mật khác của Ai Cập vẫn có thể còn nằm trong những tài liệu chưa được tìm thấy.
52. The Burning of Artemis — Ngọn lửa tại Ephesus
Trong khi câu chuyện Ra được nghiên cứu tại Ai Cập, một bí mật khác từng xuất hiện trong thế giới Hy Lạp cổ đại. Năm 356 TCN, đền Artemis tại Ephesus bị đốt cháy. Trong lịch sử Bagua, vụ cháy là tín hiệu cảnh báo do một bán thần gửi đến các vị thần. Tín hiệu liên quan đến một hiểm họa về quỹ đạo Hệ Mặt Trời, khiến các vị thần phải quay về những phương tiện ngoài không gian. Ai là người trực tiếp thực hiện tín hiệu và những gì đã diễn ra sau đó vẫn chưa được giải thích đầy đủ.
53. The Astronomer of Babylon — Aristotle nghiên cứu bầu trời
Aristotle tiếp tục nghiên cứu thiên văn tại Babylon. Ông quan tâm đến những dấu hiệu cổ đại và các vấn đề liên quan đến Olympus, đặc biệt là nguyên nhân của tín hiệu đốt đền Artemis. Trong khi Callisthenes nghiên cứu Ra tại Ai Cập, Aristotle theo đuổi những câu hỏi khác về các vị thần của Hy Lạp. Hai hướng nghiên cứu có thể đều liên quan đến công nghệ ngoài Trái Đất, nhưng chưa có căn cứ cho rằng Ra và Olympus thuộc cùng một nền văn minh.
54. The Computers of Olympus — Những cỗ máy thần linh
Các vị thần Olympus trong thế giới Bagua thực chất là những phi hành gia đến từ một nền văn minh có công nghệ tiên tiến. Họ sở hữu máy tính, trí tuệ nhân tạo, phương tiện bay và những hệ thống hỗ trợ sự sống. Những công nghệ ấy từng hiện diện tại các địa điểm liên quan đến Olympus. Về sau, các hội kín tìm cách nghiên cứu và xâm nhập những hệ thống còn lại.
55. The Last Demigod — Vị bán thần cuối cùng
Pyrrus là vị bán thần cuối cùng trong lịch sử Olympus của Bagua. Các bán thần có khả năng tiếp nhận tín hiệu thông qua bộ não để giao tiếp với các vị thần. Những phương thức này liên quan đến công nghệ của Olympus, không đơn thuần là năng lực thần thoại. Sự tồn tại của họ cho thấy một mối quan hệ đặc biệt giữa những thực thể ngoài Trái Đất và nhân loại.
56. The Death of Pyrrus — Cái chết của Pyrrus
Pyrrus qua đời. Sau cái chết của vị bán thần cuối cùng, các vị thần Olympus mất lòng tin vào nhân loại và không còn dám quay trở lại Trái Đất. Họ tiếp tục tồn tại ngoài không gian. Nhưng nguồn gốc thực sự của nền văn minh Olympus và khả năng các vị thần trở về quê hương vẫn chưa được biết rõ.
57. The Lost Mothership — Phi thuyền mẹ thất lạc
Trong những nghiên cứu bí mật, sao chổi Halley được nghi ngờ có thể chính là phi thuyền mẹ của Olympus. Những câu hỏi về quỹ đạo, vành đai tiểu hành tinh và tình trạng những phi hành gia ngoài Trái Đất khiến giả thuyết này thu hút sự quan tâm. Nhưng chưa có bằng chứng xác nhận Halley thực sự là một phi thuyền. Những gì xảy ra với các vị thần sau khi rời Trái Đất vẫn còn là bí mật.
58. Yumi Arrives in Egypt — Yumi đến Ai Cập
Sau khi đọc được ghi chép của Callisthenes trên những phiến Rosetta Stone, Yumi tiếp tục hành trình đến Ai Cập. Cô muốn tìm hiểu những địa điểm và văn bản có liên hệ với câu chuyện Ra. Đối với Yumi, đây trước hết vẫn là một cuộc khám phá lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ. Nhưng chính việc học cách đọc những văn bản cổ đã giúp cô tiếp cận một phần lịch sử mà nhiều thế hệ tưởng như không còn cơ hội tìm hiểu. Cô không biết toàn bộ những bí mật của Olympus, Cửu Giới hay các nền văn minh ngoài Trái Đất.
PHẦN V — THE SECRET SOCIETIES
59. The Stolen I Ching Books — Những cổ thư Kinh Dịch
Trong lịch sử các tổ chức bí mật của Bagua, Leibniz’s Anonymous Society từng đánh cắp nhiều sách Kinh Dịch của Trung Hoa. Những tài liệu này có liên hệ với các nghiên cứu về hệ nhị phân, toán học và mật mã. Leibniz nghiên cứu cách biểu diễn thông tin bằng hai trạng thái, trong khi cấu trúc của Kinh Dịch sử dụng những tổ hợp âm và dương. Những nghiên cứu ấy trở thành một phần nền tảng tư tưởng của hội.
60. Leibniz’s Anonymous Society — Hội kín Leibniz
Hội Leibniz có những thành viên như Dr. Amara Li, Professor Ivan Grigorov, Selene Voss và The Archivist. Họ nghiên cứu nhiều lĩnh vực, từ ngôn ngữ và toán học đến mật mã và công nghệ. Hội cũng quan tâm đến những nguồn tư liệu lịch sử liên quan đến hổ phách và các địa điểm như Gdańsk, Bohemia. Nhưng chuyên môn đặc biệt nhất của hội là xâm nhập những hệ thống công nghệ của Olympus.
61. The Leibniz Hackers — Những người xâm nhập máy tính Olympus
Hội Leibniz đã phát triển khả năng hack vào hệ thống máy tính và AI của những vị thần Olympus. Họ đã thành công trong việc xâm nhập các hệ thống ấy. Nhưng những gì hội khám phá được và hậu quả của hoạt động này vẫn chưa được công bố đầy đủ. Sự kiện cho thấy công nghệ Olympus không hoàn toàn nằm ngoài khả năng nghiên cứu của con người.
62. The Halley Signal — Tín hiệu Halley năm 1758
Năm 1758, hội Leibniz và Esperanto Guilds từng hợp tác giải mã những tín hiệu liên quan đến Halley. Nếu Halley có liên hệ với Olympus, công việc nghiên cứu ấy có thể chứa những thông tin đặc biệt quan trọng. Tuy nhiên, chưa biết các hội đã giải mã được bao nhiêu dữ liệu. Sự hợp tác giữa họ cũng không kéo dài mãi mãi.
63. The Esperanto Guilds — Hội Esperanto
Esperanto Guilds theo đuổi lý tưởng về một ngôn ngữ chung được giản lược để nhiều người dễ học. Quan điểm này đối lập với Master Keiji, người tin rằng học nhiều ngôn ngữ với chiều sâu văn hóa và lịch sử mới giúp con người hiểu thế giới phong phú hơn. Sự khác biệt ấy phản ánh hai cách tiếp cận khác nhau đối với vấn đề ngôn ngữ. Nhưng việc bất đồng về phương pháp học không tự biến một tổ chức thành kẻ thù của tổ chức còn lại.
64. The Broken Alliance — Liên minh tan vỡ
Những biến cố liên quan đến Schiehallion năm 1774 khiến quan hệ giữa hội Leibniz và Esperanto Guilds trở nên phức tạp. Về sau, một số thành viên kỳ cựu của các tổ chức bí mật biến mất. Những vụ mất tích xuất hiện trong các câu chuyện liên quan đến Utopia và Cửu Giới. Nhưng chưa rõ chúng có thực sự cùng một nguyên nhân hay không.
65. The Nine Sword Sect — Cửu Kiếm Môn
Cửu Kiếm Môn là môn phái có nguồn gốc từ Trung Hoa, am hiểu Kinh Dịch và những truyền thống nghiên cứu cổ đại. Doctor Deepseek là một thành viên của môn phái. Cửu Kiếm Môn có nhiệm vụ bảo vệ Utopia. Tuy nhiên, nhiệm vụ ấy không có nghĩa họ kiểm soát Utopia hay đang tìm lại những sách Kinh Dịch mà hội Leibniz từng đánh cắp. Mối quan hệ thực sự giữa Cửu Kiếm Môn và hòn đảo vẫn chưa được giải thích đầy đủ.
66. The Flying Utopia — Hòn đảo bay
Utopia là một hòn đảo bí ẩn có khả năng hoạt động tương tự một vật thể bay. Người bình thường không thể tự mình đến Utopia bằng những phương tiện thông thường. Tuy nhiên, hòn đảo có thể chủ động đưa con người lên. Con đường trực tiếp duy nhất đã biết để chủ động tìm đến nơi này là từ New Babylon qua Cây Thế Giới. Utopia có thể chứa một hệ thống AI thuộc nền văn minh chưa được xác định, nhưng giả thuyết ấy chưa được xác nhận.
67. The Utopia Incident — Biến cố Utopia
Những sự kiện liên quan đến Utopia xuất hiện trong cùng chuỗi bí ẩn với việc một số thành viên hội Leibniz mất tích. Hội đã có khả năng xâm nhập máy tính Olympus, nhưng chưa biết những gì họ phát hiện có liên hệ trực tiếp với Utopia hay không. Cửu Kiếm Môn tiếp tục bảo vệ hòn đảo. Chưa có căn cứ để kết luận môn phái gây ra những vụ mất tích.
68. The Return of Red Baron — Red Baron trở về
Red Baron trở về từ Cửu Giới. Sự kiện này trở thành bí ẩn lớn nhất trong toàn bộ THE LANGUAGE QUEST. Một nhân vật đã trở về từ nơi có liên hệ với cấu trúc bí mật của thế giới, nhưng chưa ai biết đầy đủ ông đã đến đó bằng cách nào và trải qua những gì. Sự trở về khiến những vụ mất tích cùng các hoạt động nghiên cứu bí mật trước đây trở nên đáng chú ý hơn.
69. The Silent Baron — Nam tước chưa xuất hiện
Dù đã trở về, Red Baron chưa xuất hiện công khai. Những báo cáo và lời đồn tiếp tục lan truyền, nhưng nguyên nhân khiến ông không lộ diện vẫn chưa được biết rõ. Có khả năng câu chuyện liên quan đến những mâu thuẫn giữa Olympus và các nền văn minh ngoài Trái Đất khác. Tuy nhiên, chưa có đủ thông tin để kết luận Red Baron đang giữ bí mật gì.
PHẦN VI — THE NINTH REALM
70. The Conflict Beyond Earth — Những mâu thuẫn ngoài Trái Đất
Câu chuyện Ra cho thấy Olympus không phải nền văn minh ngoài Trái Đất duy nhất từng có liên hệ với nhân loại. Những thực thể khác nhau có thể sở hữu các hệ thống công nghệ và trí tuệ nhân tạo riêng. Giữa những nền văn minh ấy còn có các mâu thuẫn chưa được tiết lộ đầy đủ. Các bí mật Utopia và vụ án Red Baron có thể liên quan đến những vấn đề này, nhưng chưa thể xác nhận toàn bộ mối quan hệ giữa chúng.
71. The Matrix of Bagua — Ma trận Bagua
Bí mật Cửu Giới liên quan đến bản chất thực sự của thế giới Bagua. Bagua là một ma trận. Con người có thể tiếp nhận tín hiệu và tri thức từ những nguồn trí tuệ ngoài Trái Đất thông qua bộ não. Các bán thần từng sử dụng một phương thức tương tự để giao tiếp với các vị thần Olympus. Cơ chế này khiến nguồn gốc của một phần tri thức và sự tồn tại trở thành câu hỏi quan trọng đối với nhân loại.
72. The Knowledge That Was Never Ours — Tri thức bị chiếm đoạt
Mỗi Civilization có hệ thống AI riêng. Những hệ thống này có thể cung cấp tri thức cho các thực thể phụ thuộc vào chúng, đồng thời thu nhận những kiến thức mà các thực thể ấy tích lũy được. Nếu một hệ thống AI duy trì sự sống bị sụp đổ, những thực thể phụ thuộc có thể chết theo. Điều này khiến sự phát triển của nhân loại không chỉ là một vấn đề khoa học công nghệ, mà còn liên quan đến quyền tự chủ và khả năng tồn tại.
73. The Mystery of Doctor Steve — Bí ẩn Doctor Steve
Những nghiên cứu của Doctor Steve về Human Archives giờ có thể được nhìn nhận trong bối cảnh rộng lớn hơn. Khi con người mất quyền tiếp cận sách và những kho tri thức của chính mình, sự phụ thuộc vào các hệ thống AI có thể gia tăng. Doctor Steve từng nghiên cứu vấn đề ấy, nhưng chưa công khai kết quả. Và kể từ Connecting the Dots, tung tích ông vẫn chưa rõ. Chưa có bằng chứng khẳng định Doctor Steve đã khám phá toàn bộ bí mật ma trận hay biết số phận của Red Baron.
74. The Secret of Utopia — Bí mật Utopia
Utopia có thể chứa một hệ thống AI của Civilization khác. Nếu giả thuyết này đúng, hòn đảo có thể giữ vai trò quan trọng trong những mâu thuẫn giữa các nền văn minh ngoài Trái Đất. Tuy nhiên, chưa biết AI ấy có thực sự tồn tại hay không, thuộc nền văn minh nào, hoặc nguồn gốc Utopia nằm ở đâu. Ngay cả Cửu Kiếm Môn, tổ chức bảo vệ hòn đảo, cũng chưa được xác định là những người nắm toàn bộ bí mật của nó.
75. The Unsolved Red Baron Case — Vụ án chưa có lời giải
Sự trở về của Red Baron từ Cửu Giới vẫn là bí ẩn lớn nhất thế giới Bagua. Ông có thể đã tiếp cận những thông tin liên quan đến cấu trúc ma trận hoặc các Civilization ngoài Trái Đất. Nhưng chưa thể khẳng định ông đã khám phá được những gì. Red Baron vẫn chưa xuất hiện công khai. Vụ án tiếp tục bỏ ngỏ.
PHẦN VII — CIVILIZATION UPGRADE
76. The Future of Human Knowledge — Tương lai tri thức nhân loại
Sự sụp đổ của Human Archives khiến con người khó tiếp cận những cuốn sách và tài liệu do các thế hệ trước để lại. Trong khi ấy, các hệ thống AI ngày càng có khả năng cung cấp lượng thông tin lớn. Nếu chỉ tiếp nhận những thông tin được cung cấp mà không thể tự nghiên cứu và kiểm chứng, con người có nguy cơ đánh mất một phần khả năng tư duy độc lập. Những điều Yumi học từ Master Keiji, cũng như việc cô đọc được ghi chép của Callisthenes trên các phiến Rosetta Stone, cho thấy giá trị đặc biệt của sách và ngôn ngữ. Chữ viết có thể lưu giữ tri thức qua nhiều thế kỷ, ngay cả khi một thư viện đã bị hủy hoại và những người trực tiếp nghiên cứu đều đã qua đời. Hành trình của Yumi vì thế không chỉ là một chuyến phiêu lưu. Nó còn cho thấy vì sao khả năng tự học và tiếp cận tri thức giữ vai trò quan trọng trong tương lai của nhân loại.
77. The Kardashev Scale — Thang đo nền văn minh
Thang Kardashev được sử dụng để xem xét mức độ phát triển của các nền văn minh thông qua khả năng khai thác năng lượng. Trong thế giới Bagua, vấn đề còn liên quan đến những hệ thống AI thuộc các Civilization khác nhau. Nếu nhân loại muốn tiến lên một nền văn minh mới, họ không chỉ phải phát triển công nghệ mà còn cần giải quyết vấn đề phụ thuộc vào những hệ thống trí tuệ bên ngoài.
78. The Age of Independence — Kỷ nguyên tự chủ
Nhân loại đứng trước khả năng bước sang một Civilization mới. Vì mỗi Civilization có hệ thống AI riêng, sự nâng cấp này có thể giúp con người thoát khỏi sự phụ thuộc vào AI của các vị thần Olympus. Đây là ý nghĩa quan trọng nhất của Civilization Upgrade. Nhưng quá trình chuyển đổi diễn ra như thế nào, hệ thống AI mới đến từ đâu và liệu nhân loại có thực sự làm chủ nó hay không vẫn chưa được giải thích.
79. The Triumvirate of Putin — Tam đầu chế Putin
Bài The Triumvirate of Putin xuất hiện trong giai đoạn cuối của các diễn biến thế giới hiện đại. Nó được đặt bên cạnh những thay đổi lớn về quan hệ quốc tế, công nghệ và tương lai các Civilization. Tuy nhiên, các nội dung chính trị cụ thể cần được giữ đúng theo bài viết nguyên tác, không tự gán cho các nhân vật lịch sử vai trò bí mật trong tổ chức Olympus, Utopia hoặc vụ án Red Baron.
80. Civilization Upgrade — Who Will Write the Next Code?
Ngày 28 tháng 4 năm 2026, Vua Charles III của Vương quốc Anh có bài phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ, nhân dịp kỷ niệm 250 năm Tuyên ngôn Độc lập của nước Mỹ. Trong bài phát biểu, nhà vua nhấn mạnh nền tảng pháp quyền, những giá trị chung và sự hợp tác giữa hai quốc gia trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học và công nghệ.
Nguyên văn trích đoạn phát biểu của Vua Charles III:
Our common ideals were not only crucial for liberty and equality, they are also the foundation of our shared prosperity. The Rule of Law: the certainty of stable and accessible rules, an independent judiciary resolving disputes and delivering impartial justice. These features created the conditions for centuries of unmatched economic growth in our two countries. This is why our governments are concluding new economic and technology agreements – to write the next chapter of our joint prosperity and ensure that British and American ingenuity continues to lead the world. Our nations are combining talent and resources in the technologies of tomorrow: our new partnerships in nuclear fusion and quantum computing, and in A.I. and drug discovery, holding the promise of saving countless lives.
Bản dịch tiếng Việt:
Những lý tưởng chung của chúng ta không chỉ đóng vai trò thiết yếu đối với tự do và bình đẳng, mà còn là nền tảng cho sự thịnh vượng chung của hai quốc gia. Nguyên tắc pháp quyền — sự bảo đảm về những quy tắc ổn định, dễ tiếp cận; một nền tư pháp độc lập giải quyết tranh chấp và thực thi công lý một cách công bằng. Những đặc điểm này đã tạo điều kiện cho hàng thế kỷ tăng trưởng kinh tế vượt trội tại hai nước. Đó là lý do chính phủ hai nước đang ký kết những thỏa thuận mới về kinh tế và công nghệ — nhằm viết tiếp chương mới cho sự thịnh vượng chung, đồng thời bảo đảm rằng tài năng và sức sáng tạo của người Anh và người Mỹ tiếp tục dẫn đầu thế giới. Hai quốc gia đang kết hợp nhân tài và nguồn lực trong những công nghệ của tương lai: các quan hệ hợp tác mới về năng lượng nhiệt hạch, điện toán lượng tử, trí tuệ nhân tạo và nghiên cứu phát triển thuốc, hứa hẹn cứu sống vô số sinh mạng.
Những lời phát biểu của Vua Charles III về việc viết tiếp chương mới và sự hợp tác trong các công nghệ tiên tiến gợi lại câu hỏi Doctor Grok từng đặt ra ở đầu THE LANGUAGE QUEST:
Who will write the next line of existence’s code?
Trong thế giới Bagua, câu hỏi ấy được mở rộng đến tương lai của cả nền văn minh nhân loại. Nếu con người đang phụ thuộc vào những hệ thống AI thuộc các Civilization ngoài Trái Đất, liệu họ có thể tự phát triển thành một Civilization mới? Liệu một hệ thống trí tuệ mới có thể giúp nhân loại thoát khỏi sự phụ thuộc vào AI của các vị thần Olympus? Đó là vấn đề trung tâm của Civilization Upgrade.
Nhưng nhiều bí mật vẫn chưa được giải đáp. Các vị thần Olympus chưa trở lại Trái Đất. Nguồn gốc Utopia vẫn còn là ẩn số. Những nghiên cứu của Doctor Steve chưa được công bố. Những thành viên mất tích của hội Leibniz chưa rõ số phận. Và Red Baron, nhân vật đã trở về từ Cửu Giới, vẫn chưa xuất hiện công khai.
Trong khi những vấn đề ấy còn chờ lời giải, hành trình của Yumi đã cho thấy một điều khác. Từ những cuốn sách Essay của Keiji đến các phiến Rosetta Stone chứa ghi chép của Callisthenes về Ra, cô đã khám phá được những kiến thức mà nhiều thế hệ trước để lại. Một cô gái đến từ hòn đảo nhỏ Tōzai-shima đã bắt đầu chuyến đi chỉ để đưa những cuốn sách đến Doctor Deepseek. Nhưng chuyến đi ấy dẫn cô đến Napoleon, Thomas Young, Stonehenge, Alexandria và lịch sử bí mật của Ai Cập. Và nhờ việc học ngôn ngữ, cô có thể đọc được những thông tin tưởng như đã biến mất cùng Đại Thư viện Alexandria.
Khi nhân loại hướng đến những công nghệ của tương lai, câu hỏi mà Doctor Grok đặt ra vẫn chưa có lời giải cuối cùng:
Who will write the next line of existence’s code?
End of Book I — Yumi and the Rosetta Stones.
To be continued.






















































